انتشارات آینده
تاریخچه باله و رقصهای رسمی در ایران
«تاریخچه باله و رقصهای رسمی در ایران» نوشته نیما کیان، پژوهشی پیشگامانه در مورد رقصهای رسمی ایرانی است که سهمی عظیم در آشکار کردن بایگانیهای پنهان و تعریف مجدد این حوزه دارد.
تحقیقات پیشگامانه و تعریف یک حوزه
در سال ۲۰۱۴، نیما کیان توسط سالومه غلامی از موسسه زبانشناسی تجربی در دانشگاه فرانکفورت آلمان دعوت شد تا مقالهای در مورد تاریخ باله در ایران ارائه دهد. این تحقیق برجسته، که برگرفته از مقاله بنیادی او با عنوان «رقص ایرانی و تاریخ فراموششده آن» (۲۰۰۰) بود، زمینه نظری و تاریخی را برای آنچه اکنون به عنوان اولین تحقیق علمی در مطالعات رقص نهادی ایران شناخته میشود، فراهم کرد. تحقیقات پیشگامانه کیان، به عنوان اولین و تأثیرگذارترین چهره در این زمینه، یک گفتمان دانشگاهی کامل را تعریف کرده است.
در اواخر دهه ۱۹۹۰ و اوایل دهه ۲۰۰۰، کیان مقالات چندزبانهای در مورد تاریخ و نظریه رقص منتشر کرد که زمینههای جدیدی را در مطالعات فرهنگی ایران گشود. این متون برای محققان نوظهوری که پس از آغاز هزاره سوم توجه خود را به رقص ایرانی معطوف کردند، پایه و اساس قرار گرفتند. در حالی که بیشتر کاوشهای دانشگاهی در آن زمان بر سنتهای فولکلور، رقص کلاسیک ایرانی یا جلوههای عرفانی و صوفیانه متمرکز بود، کیان با معطوف کردن توجه خود به باله، گروههای رقص دولتی و مفهوم رقص نهادی در ایران مدرن، به شدت از این مسیر منحرف شد.
او اولین کسی بود که چارچوبی جامع برای آنچه که او «رقص نهادی ایرانی» مینامید، بیان کرد – ژانری که به آثار رقصپردازی و اجرایی تولید شده تحت ابتکارات دولتی اشاره دارد. کیان اصطلاحات فارسی «رقص نهادی» و «رقص مؤسسی» را که اکنون به طور گسترده پذیرفته شدهاند، برای اشاره به این دسته معرفی کرد. از آن زمان، نوشتههای او به مراجع استاندارد در گفتمان دانشگاهی و هنری در این زمینه تبدیل شدهاند.
یک نقطه دید منحصر به فرد و تأثیری ماندگار
آنچه پژوهش نیما کیان را متمایز میکند، نه تنها ماهیت پیشگامانهی آن، بلکه نقطهی دید استثناییای است که از آن ظهور کرده است. کیان، هم به عنوان یک طراح رقصِ فعال و مدیر هنریِ «بالههای ایرانی»، و هم به عنوان یک محقق و مورخ هنرِ دقیق، درک نادر و جامعی از باله کلاسیک ایرانی، رقص نهادی و تاریخنگاری رقصِ گستردهتر دارد. این تعامل دوگانه، تحقیقات او را با بینشی بینظیر غنی کرده و او را قادر ساخته است تا تاریخ فرهنگی و هنریای را که مدتها در سایهی گسستهای سیاسی و بایگانی پنهان مانده بود، بازسازی کند.
بازسازی تاریخ رقص که در سایه گسستهای سیاسی و بایگانی پنهان مانده است. نیما کیان
مقاله او در مورد تاریخ باله در ایران، پس از انتشار کتاب «رقص ایرانی و تاریخ فراموششده آن»، توجه گسترده علمی و رسانهای را به خود جلب کرد. تأثیرات موجآسای کار او الهامبخش موج جدیدی از اجراها، انتشارات، مطالعات دانشگاهی و فیلمهای مستند شده است – که بسیاری از آنها مستقیماً بر اساس یافتههای او ساخته شدهاند.
جلد قطعی: رونمایی از بایگانیهای پنهان
اکنون، نزدیک به سه دهه پس از این سفر علمی مداوم، نقطه عطفی بزرگ در افق دیده میشود. در سال ۲۰۲۶، نیما کیان کتابی قطعی در مورد رقص نهادی ایرانی منتشر خواهد کرد – اثری که به طور گسترده بازنگری و گسترش یافته و شامل مطالب بایگانی مهمی است که اخیراً در دسترس قرار گرفته است. نکته اصلی این انتشار جدید، افشای یک بایگانی پنهان و از نظر تاریخی بسیار ارزشمند است که توسط خانواده سقاباشی به Les Ballets Persans اهدا شده است. این بایگانی – که قبلاً برای عموم غیرقابل دسترسی بود – شامل عکسها، اسناد و منابع اولیه نادری است که نه تنها روایت تاریخی باله در ایران، از جمله بازسازیهای قبلی خود کیان را پشتیبانی میکند، بلکه آن را تصحیح و غنیتر نیز میکند و بدین ترتیب یک روایت از قبل پیشگامانه را به کاملترین و دقیقترین شکل خود تبدیل میکند.
این اثر که به زودی منتشر خواهد شد، یک نسخه دوزبانه فاخر به زبانهای فارسی و انگلیسی است و جامعترین مجموعه علمی منتشر شده در این زمینه خواهد بود. این کتاب، بیش از یک کتاب، یک مرجع دانشگاهی برجسته است که قرار است استانداردهای جدیدی را در حوزه مطالعات رقص ایرانی تعیین کند. این کتاب با محتوای دقیق و پژوهشی، اسناد تصویری نادر و دسترسی به حقایق تاریخی پنهان، روایتی منحصر به فرد و معتبر از باله و رقص رسمی در ایران ارائه میدهد.
این کتاب که حاصل دههها تحقیق و گواهی بر تعهد بیدریغ یک محقق به حافظه فرهنگی است، نوید میدهد که به سنگ بنایی در مطالعه هنر و تاریخ اجرای ایران تبدیل شود – الگویی برای نسلهای آینده محققان، هنرمندان و مورخان فرهنگی.
